MENTIONS LÉGALES :

Le partage de mes traductions est autorisé à condition de toujours me mentionner et de laisser les liens en bas de page des transcripts originaux anglais et espagnol du site original swaruu.org.

En revanche, il est strictement interdit d'utiliser mon travail de traduction pour créer des VIDÉOS ou tout autre type de création. Chaque traduction m'a demandé des heures voire des jours de travail.

J'interdis à quiconque de me VOLER ces heures de travail. Dans le cas contraire, la personne sera poursuivie en justice.

« Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. » - Article L122-4 du CPI (Code de la Propriété Intellectuelle).

De plus, sous aucune circonstance il n'est autorisé de publier ces informations et traductions dans des buts commerciaux (vente de livres, matériels publicitaires, etc).

TOUS DROITS RÉSERVÉS : ÉLOÏSE AL'CYONA © 2023 - 2025